Hygge, la idea que define a Dinamarca
La sociedad danesa gira alrededor de un concepto central, tan abstracto como genérico (casi como el peronismo en Argentina), llamado hygge. Una traducción
[Leer más...]
Culturas
Los orígenes perdidos del inglés en el norte de Europa
En un artículo publicado en 1938, Borges contaba una anécdota sobre la traducción en la literatura: “Al recorrer con entusiasmo y credulidad la
[Leer más...]
En busca de la medialuna perfecta
Como alguien que ha pasado cierto tiempo fuera de Argentina, una de las preguntas recurrentes que me hacen es “¿qué es lo que
[Leer más...]
Blanca Navidad
Siempre asocié la Navidad con el frío, a pesar de haber pasado casi tres décadas de mi vida en el hemisferio sur, con
[Leer más...]
Un punto en el mapa
Hay un capítulo de Los Simpson en el que Bart hace girar el globo terráqueo y lo detiene con el dedo para elegir
[Leer más...]
La fiesta con los vecinos
Uno de los primeros días de junio encontramos una hoja en nuestro buzón, invitándonos a participar en una “fiesta de la calle” que
[Leer más...]
Cuando calienta el sol
El verano es un asunto serio en Dinamarca. Con una temperatura récord de 36.4 grados en 1975 y un promedio de ciento ochenta días
[Leer más...]
Dannebrog, la bandera danesa
Para los amantes de la vexilología (“estudio de las banderas”. Gracias Google) en esta ocasión vamos a hablar de banderas, o más bien
[Leer más...]
El país que les prometieron
Después de casi dos meses recorriendo la ex Yugoslavia me invade cierta nostalgia. No solo porque se acaba otro viaje y se deja
[Leer más...]
El vecino incómodo
A pesar de ser vecinos, Macedonia y Albania no están muy bien conectados. Apenas un colectivo diario une Skopie y Tirana, de una
[Leer más...]