Hygge, la idea que define a Dinamarca
La sociedad danesa gira alrededor de un concepto central, tan abstracto como genérico (casi como el peronismo en Argentina), llamado hygge. Una traducción
[Leer más...]
Europa
Los ladrillos más famosos del mundo
Dinamarca es conocido en el mundo por sus inviernos largos, Hans Christian Andersen y el hygge. También por los vikingos, el Estado de
[Leer más...]
Turismo en un país sin turismo
Viajar por Dinamarca es una cosa extraña. La mayoría prefiere tomar sus coronas danesas y llevárselas a un destino donde rindan más (es
[Leer más...]
La importancia de un buen escocés
Dinamarca y Suecia tienen una especie de rivalidad, más o menos como Argentina y Brasil. Está en juego quién posee los mejores lugares
[Leer más...]
Los orígenes perdidos del inglés en el norte de Europa
En un artículo publicado en 1938, Borges contaba una anécdota sobre la traducción en la literatura: “Al recorrer con entusiasmo y credulidad la
[Leer más...]
Apocalipsis Now
Me imagino la novela posapocalíptica que se va a escribir dentro de unos meses. Podría empezar en un mercado callejero de China, donde
[Leer más...]
El desafío de aprender danés
Cierto día estaba dentro de un tren esperando que arranque, en la estación central de Copenhague, cuando sonó un aviso por los altavoces.
[Leer más...]
La película danesa que habla de Argentina
Cierto día, la profesora de danés llevó algunas películas a la clase para prestarnos. Su idea es que los alumnos nos expongamos al
[Leer más...]
Cuando el crimen golpea Dinamarca
Roskilde es una ciudad tranquila, en un país ya de por sí tranquilo como Dinamarca. El Roskilde Avis (diario que nos llega gratuitamente
[Leer más...]
Blanca Navidad
Siempre asocié la Navidad con el frío, a pesar de haber pasado casi tres décadas de mi vida en el hemisferio sur, con
[Leer más...]